图为文中提及的课本插图。

“孙女《语文》课本里的插图，错季了！”1月1日，徐州退休工人腾震向本报记者反映，苏教版5年级《语文》(上册)，“将3月的桃花画成6月怒放，闹笑话。”

“检查孙女作文时发现插图不对，我连忙开电脑上百度。”60岁的老腾告诉记者：燕子1年繁殖两窝，通常在4月至7月间，南方略早北方略迟，江苏约在5月份左右，从交配、生蛋、孵化、出壳、直到长成插图中的模样，得45天左右。算算该6月份过夏天了，哪来的桃花？“孙女的老师告诉我，这课本都用10多年了，不仅本省用，外省也用，不是误人子弟吗？”

本报记者当天即将老腾的意见反馈给该教材责任编辑、江苏教育出版社的沈晓蕾，同时多方进行采访求证。

“燕子属短途迁徙的夏候鸟，每年到达上海、江苏的时间差不多在二三月份，但不会立即交配、孵化小燕子。”上海野生动植物保护协会鸟类专业委员会主任唐思贤告诉记者，燕子性腺成熟度取决于光照时间、温度以及昆虫等食物的供应量，它能自动调节繁殖期，提前或推后。即便具备繁殖条件，燕子恋爱、成家、繁衍后代的过程也拉得较长。经过求偶期、巢前期“确定感情”后，雌雄燕才会花7到10天时间共同衔泥筑巢。交配两三天后雌燕产蛋，孵化期14天，育雏期21到23天。等雏燕长到图中会飞那么大时，苏沪地区已到六七月份，桃花早谢了。

全国其它地区呢？唐思贤检索出不同纬度的雏燕出壳时间：广东4月10日左右，苏沪5月10日左右，吉林5月25日左右，加上20多天育雏期，雏燕试飞相应约在4月底、5月底、6月中旬。“也就是说，长江流域及以北地区桃花与雏燕是不同季的，插图错季了。但不知广东等南方地区是否有例外。”省农科院副研究员宋宏峰分析，各地桃树开花时间不一，但不管是果树花还是观赏花，每年三四月份处于盛花期，正常气候年份全国5月下旬就难觅桃花了。中国农科院郑州果树所研究员朱更瑞补充道，有时“五一”期间北京甚至吉林珲春市还有桃花，但多是特殊年份、局部地区的个别品种，不具样本意义。

那么，在跨热带与亚热带地区的广东，桃花会否遭遇雏燕？这幅插图在这里是否显得合理真实？“总体不会，但不排除小概率。”广东省动物学会秘书长胡慧建认为，广东日照长，年均气温22.3℃，极适宜燕子越冬繁殖，加上濒临南海，昆虫食物丰富，催生少数燕子“早婚早育”。据他观察，每年一二月份就有大批燕群集聚，伴有零星交配行为。“3月份，一定有少数燕子交配产蛋，经两周孵化，到4月10日左右雏燕出壳，而4月的广东还有部分桃花。也就是说，广东南部南岭以南、海南乃至台湾地区，存在插图中桃花与雏燕同季的现象。”

但胡慧建的观点受到桃类专家质疑。省农科院园艺所长俞明亮研究员认为，桃树冬天必须在低温条件下休眠，气温过高不适宜其生长。相对于北方，南方的桃树、桃花都很少。胡慧建也坦陈，尽管广东有实证，但课本的文字和插图要有普适性，“如果把雏燕换成大燕子，就合理了。”

巧的是，受责任编辑沈晓蕾委托，教材编著方、南京凤凰母语教育科学研究所编辑部的朱老师，也辗转找到唐思贤求解。昨天上午，唐思贤给出书面答复：“我认为此图确有一定的科学性问题。根据桃花物候期，一般江南地区桃花在清明节前后开花，而此时江南地区燕子刚刚开始繁殖，正处占区和求偶阶段，小燕子出壳大致在5月上旬，经育雏期，出巢学飞大致在5月下旬。因此，建议去除画中桃花。”

“我们认可并尊重专家意见，也感谢读者腾震指正和新华日报记者的认真态度。”沈晓蕾说，教材编绘人员对跨学科还存在许多知识盲点，今后要加强学习精益求精，马上召开教材编审专家会议研究后续补救措施。记者 林 培