1月4日下午，在省城绩溪路上，一名外国留学生骑电动车时，不小心将一位走路的老太太撞倒在地。目击者称，双方因语言不通，加上留学生撞倒老人后没及时扶起来，反而先扶起了搭车的女生，双方因此僵持了十多分钟。

4日15:30左右，省城的王梦在回家路上遇到了一场小事故。当时一位老人坐在一辆电动车上，旁边站着两名外国留学生。她一打听才知道，老太太在走路时被这两名留学生给撞倒在地了。“男留学生骑电动车带着一名女生，两人都不懂中国话。”王梦表示，当时老人很生气，原因是自己被撞，肇事人居然不理不睬。“电动撞到老人时，老人倒在地上，车后面的女生也跌倒在地。男留学生只关心女生，没有去扶老太太。”王梦称，老人生气的原因也正是如此。

可双方语言不通，老人虽然生气，却无法沟通。而小伙子自知理亏也不知如何赔礼道歉。双方在现场僵持了十多分钟。老人最后干脆坐在了外国小伙的电动车上。王梦说，许多路过的市民纷纷上前希望帮忙，可大家不懂外语，只能劝老人报警。恰巧此时，一位面似中国人的小伙从现场经过，“他了解情况后给双方当起了翻译，又陪老人去了医院。 ”王梦说，小伙身穿冲锋衣，个子很高。

王梦将此事发到微博上，大家都在为这位小伙的义举点赞。很多人都以为他是中国人，不过昨日下午记者从处警民警处了解到，这位小伙其实也是一位留学生。蜀山交警李警官向记者回忆，事故发生后他在现场与这位翻译小伙用英语对话，对方称自己也不是中国人，只是略懂中文。随后，这位热心小伙将老人送到了医院。

据悉，骑车小伙是南非人，被撞的老人伤情不重。经民警调解后，南非小伙向老人赔了200元并道歉，双方最终握手言和。（据安徽商报)